% Transcripted by Breizh Partitions (2012) % Licence Creative Commons BY-NC-SA \version "2.12.3" \paper { top-margin = 2 \cm bottom-margin = 2 \cm } \header { title = "An hini a garan" composer = "Air traditionnel vannetais" arranger = "Recueil Breiz a gan (abbé Abjean) n°1 / Per Kentel." source = "Recueil Breiz a gan (abbé Abjean) n°1 / Site Web Per Kentel." tagline = \markup { \override #'(box-padding . 1.0) \override #'(baseline-skip . 2.7) \box \center-column { \small \line { \hspace #5 Une partition du site \with-url #"http://www.breizh-partitions.fr" { \teeny www. \hspace #-1.0 Breizh-Partitions \hspace #-1.0 \teeny .fr gravée à l’aide de \with-url #"http://www.LilyPond.org" { \teeny www. \hspace #-1.0 LilyPond \hspace #-1.0 \teeny .org } \hspace #5 }} \line { \small \line \italic { Sheet music from \with-url #"http://www.celticscores.com" { \teeny www. \hspace #-1.0 CelticScores \hspace #-1.0 \teeny .com engraved using \with-url #"http://www.LilyPond.org" { \teeny www. \hspace #-1.0 LilyPond \hspace #-1.0 \teeny .org }} }} \line { \teeny \line { Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 • \hspace #-0.5 \with-url #"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0" http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0 } } } } } melodie = { \time 6/8 \clef "G" \key e \minor \set Staff.midiInstrument = "violin" \tempo 4. = 80 \once \override Score.MetronomeMark #'transparent = ##t \transpose a a'{ \partial 8 b,8 | e4. e8 d e | fis4.~fis4 fis8 | g4. g8 fis e | fis4.~fis8 r8 fis8 | e4. e8 d e | fis4.~fis8 r8 fis8 | g4. g8 fis e | fis4.~fis8 r8 b,8 | e4. fis8 a g | fis4. a8 g fis | \time 9/8 e4 d8 b,4.~b,8 r8 b,8 | \time 6/8 e4. fis8 a g | fis4. e8 d e | fis4. g4 (fis8) | \partial 8*5 e4.~e4 \bar "|." } } texte = \lyricmode { \set stanza = #"1." An hi- ni a ga- ran, gwe- chall bi- han er gêr Pa oamp tos- tig an eil, an eil ouzh e- gi- le Va c’ha- lon ne ga- re, ga- re ne- met u- nan Pa oan bi- han er gêr an hi- ni a ga- ran } \score{ << \new Voice = "un" { \melodie } \new Lyrics \lyricsto "un" \texte >> \layout { } \midi { } } \markup { "" } \markup{ \bold "1." \wordwrap-string #" An hini a garan, gwechall bihan er gêr Pa oamp tostig an eil, an eil ouzh egile Va c’halon ne gare, gare nemet unan Pa oan bihan er gêr an hini a garan" } \markup{ \bold "2." \wordwrap-string #" An hini a garan, ’m eus kollet da viken ’Mañ degouezhet pell ha ne zistroio ken Ha setu ma kanan, kanan keti ketañ Ha setu ma kanan d’an hini a garan" } \markup{ \bold "3." \wordwrap-string #" An hini a garan, un deiz ’n eus va losket Aet eo d’ar broioù pell, d’ur vro n’an’vezan ket Aet eo d’ar broioù pell da c’hounit e vara Kollet, kollet un deiz, an hini a garan" }