% Transcripted by Breizh Partitions (2012) % Licence Creative Commons BY-NC-SA \version "2.12.3" \paper { top-margin = 2 \cm bottom-margin = 2 \cm } \header { title = "La Complainte de Mandrin" composer = "Traditionnel dauphinois" tagline = \markup { \override #'(box-padding . 1.0) \override #'(baseline-skip . 2.7) \box \center-column { \small \line { \hspace #5 Une partition du site \with-url #"http://www.breizh-partitions.fr" { \teeny www. \hspace #-1.0 Breizh-Partitions \hspace #-1.0 \teeny .fr gravée à l’aide de \with-url #"http://www.LilyPond.org" { \teeny www. \hspace #-1.0 LilyPond \hspace #-1.0 \teeny .org } \hspace #5 }} \line { \small \line \italic { Sheet music from \with-url #"http://www.celticscores.com" { \teeny www. \hspace #-1.0 CelticScores \hspace #-1.0 \teeny .com engraved using \with-url #"http://www.LilyPond.org" { \teeny www. \hspace #-1.0 LilyPond \hspace #-1.0 \teeny .org }} }} \line { \teeny \line { Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 • \hspace #-0.5 \with-url #"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0" http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0 } } } } } main = { \tempo 4. = 80 \once \override Score.MetronomeMark #'transparent = ##t \partial 8 d8 | g8. a16 b8 c'8 | d'4 d'8 d' | e'8. d'16 b8 a | g4 d8 d | g8. a16 b8 e' | d'8. c'16 b8 a | g8. a16 b8 g | d4 r8 d8 | g8. a16 b8 e' | d'8. c'16 b8 a | b4 a | \partial 4. g4. \bar "|." } \score { \new Staff << \time 2/4 \clef "G" \key g \major \set Staff.midiInstrument = "violin" \transpose a a'{ \main } >> \layout { } \midi { } } \markup { \fill-line { \column { \line { \bold "1." \column { "Nous étions vingt ou trente," "Brigands dans une bande," "Tous habillés de blanc," "À la mode des…" "Vous m’entendez ?" "Tous habillés de blanc" "À la mode des marchands." } } \hspace #0.1 \line { \bold "2." \column { "La première volerie" "Que je fis dans ma vie" "C’est d’avoir goupillé," "La bourse d’un…" "Vous m’entendez ?" "C’est d’avoir goupillé" "La bourse d’un curé." } } \hspace #0.1 \line { \bold "3." \column { "J’entrai dedans sa chambre" "Mon Dieu, qu’elle était grande !" "J’y trouvai mille écus," "Je mis la main…" "Vous m’entendez ?" "J’y trouvai mille écus," "Je mis la main dessus." } } } \column { \line { \bold "4." \column { "J’entrai dedans une autre," "Mon Dieu, qu’elle était haute !" "De robes et de manteaux" "J’en chargeai trois…" "Vous m’entendez ?" "De robes et de manteaux," "J’en chargeai trois chariots." } } \hspace #0.1 \line { \bold "5." \column { "Je les portai pour vendre" "À la foire en Hollande." "J’ les vendis bon marché," "Ils n’ m’avaient rien…" "Vous m’entendez ?" "J’ les vendis bon marché," "Ils n’ m’avaient rien coûté." } } \hspace #0.1 \line { \bold "6." \column { "Ces Messieurs de Grenoble" "Avec leurs longues robes," "Et leurs bonnets carrés," "M’eurent bientôt…" "Vous m’entendez ?" "Et leurs bonnets carrés" "M’eurent bientôt jugé." } } } \column { \line { \bold "7." \column { "Ils m’ont jugé à pendre," "Ah ! c’est dur à entendre !" "À pendre et étrangler," "Sur la place du…" "Vous m’entendez ?" "À pendre et étrangler," "Sur la place du Marché." } } \hspace #0.1 \line { \bold "8." \column { "Monté sur la potence" "Je regardai la France," "J’y vis mes compagnons," "À l’ombre d’un…" "Vous m’entendez ?" "J’y vis mes compagnons," "À l’ombre d’un buisson." } } \hspace #0.1 \line { \bold "9." \column { "Compagnons de misère," "Allez dire à ma mère," "Qu’elle ne me reverra plus," "Je suis un enfant…" "Vous m’entendez ?" "Qu’elle ne me reverra plus," "Je suis un enfant perdu !" } } } \hspace #0.1 % gives some extra space on the right margin; can % be removed if page space is tight } }