A Rianxeira − Breizh Partitions
菜單正文

Breizh Partitions

凱爾特音樂免費樂譜

Breizh Partitions

A Rianxeira

A Rianxeira」是為西班牙風笛和聲樂整理的歌曲和聖詩樂譜。此樂譜來自加利西亞。此曲為傳統音樂。

作曲 傳統
作詞 傳統
地區 歐洲歐洲 > 西班牙西班牙 > 加利西亞加利西亞
風格 歌曲聖詩
樂器 西班牙風笛聲樂
調性 D大調
節拍 3/4
授權 未知授權

下載

格式 下載 大小
txt A_Rianxeira.txt  1.00 KiB
jpg A_Rianxeira.jpg  86.05 KiB

A Rianxeira


A Rianxeira

    A virxe de Guadalupe
    cando vai pola riveira,
    descalciña pola area
    parece unha rianxeira. (bis)

Refrain

    Ondiñas veñen
    ondiñas veñen e van
    non te embarques rianxeira
    que te vás a marear. (bis)


    A virxe de Guadalupe
    cando veu para Rianxo,
    a barquiña que atrouxo
    era de pau de laranxo. (bis)

    A virxe de Guadalupe
    quen a fixo moreniña,
    foi un raiño de sol
    que entrou pola ventaniña. (bis)


Traduction française :

    La Vierge de Guadéloupe,
    en se promenant au bord de la mer
    pieds nus dans le sable,
    on dirait d'elle une rianxeira

Refrain :

    Les vagues venant
    Les vagues venant et s'en allant
    ne t'embarque pas, A rianxeira
    ou tu auras le mal de mer.

    La vierge de Guadeloupe
    quand elle est venue à Rianxo,
    elle est arrivée dans une petite barque
    faite en bois d'oranger.

    La vierge de Guadéloupe,
    ce qui la fit bronzer
    fut un petit rayon de soleil
    rentré par la fenêtre. 

本網站所有樂譜均可免費下載,但部分樂譜可能受著作權保護。
如有類似情形,請聯繫網站管理員,相關樂譜將即刻撤除。