Bro Goz ma Zadoù (Old Land of My Fathers) − Breizh Partitions
Go to menuGo to content

Breizh Partitions

Free Celtic sheet music

Breizh Partitions

Bro Goz ma Zadoù (Old Land of My Fathers)

Bro Goz ma Zadoù (Old Land of My Fathers) is a "national anthem" sheet music from Brittany for the flute and Vocals. This music was composed by James James in 1856. The lyrics of this sheet music were written by François Taldir-Jaffrenou.

Composer James James (1856)
Author François Taldir-Jaffrenou
Transcription Breizh Partitions
Origin EuropeEurope > FranceFrance > BrittanyBrittany
Kind National anthem
Instruments Flute, Vocals
Key signature D major
Rythm 3/4
Downloaded 65082
License Creative Commons BY-NC-SA Creative Commons BY-NC-SA

Download

You can download this free sheet music for the flute and Vocals below:

Format Download Weight
gif Bro_Goz_ma_Zadoù_(Old_Land_of_My_Fathers).gif  18.81 KiB
mus Bro_Goz_ma_Zadoù_(Old_Land_of_My_Fathers).mus  7.95 KiB
midi Bro_Goz_ma_Zadoù_(Old_Land_of_My_Fathers).mid  703 bytes
txt Bro_Goz_ma_Zadoù_(Old_Land_of_My_Fathers).txt  1.17 KiB

Bro_Goz_ma_Zadoù_(Old_Land_of_My_Fathers).mid

Bro Goz ma Zadoù (Old Land of My Fathers)


Bro Goz ma Zadoù

(Composition : Taldir Jaffrenou)

Bro Goz ma Zadoù

1. Ni Breiziz a galon karomp hon gwir Vro !
Brudet eo an Arvor dre ar bed tro dro.
Dispont 'kreiz ar brezel hon Tadou ken mat
A skuilhas eviti o gwad

Diskan
O Breiz, ma Bro, me gar ma Bro !
Tra ma vo'r mor 'vel mur n'he zro
Ra vezo digabestr ma Bro !

2. Breizh, douar ar Sent kozh, douar ar Varzhed
N'eus bro all a garan kement 'barz ar bed.
Pep menez, peb traonienn d'am c'halon zo ker ;
Enno kousk meur a Vreizhad ter !


Vieux Pays de mes Pères
(traduction)
1. Nous Bretons de cœur aimons notre pays !
L'Arvor est renommé partout dans le monde.
Sans peur dans la guerre, nos pères si généreux
Répandirent pour elle leur sang

Refrain
O Bretagne, mon pays, j'aime mon pays !
Tant que la mer formera un rempart autour d'elle
Sois libre mon pays !

2. Bretagne, terre des vieux Sains, terre des Bardes
Il n'est d'autre pays que j'aime tant au monde.
Chaque mont, chaque vallon à mon cœur est cher ;
Plus d'un Breton fougueux y repose !

Le Bro Goz, l'hymne national breton, a été composé en 1897 par Taldir Jaffrenou (1879-1956),
d'après l'hymne national gallois Hen Wlad Fy Nhadau (Vieille Terre de mes Pères).

Upload your own sheet music

If you have some free sheet music (preferably written or arranged by yourself), we can add it easily (and for free, of course) to the Web site; just contact us!

The scores on this website are available for download for free; however, the non traditional scores can be copyrighted.
If you think one score should not be on this website, please contact the webmaster and it will be removed as soon as possible.