A Rianxeira − Breizh Partitions
Go to menuGo to content

Breizh Partitions

Free Celtic sheet music

Breizh Partitions

A Rianxeira

A Rianxeira is a "song and hymn" sheet music from Galicia for the gaita and Vocals. This music is traditional. The lyrics of this sheet music are traditional.

Composer Traditional
Author Traditional
Origin EuropeEurope > SpainSpain > GaliciaGalicia
Kind Song, hymn
Instruments Gaita, Vocals
Key signature D major
Rythm 3/4
License Unknown license

Download

You can download this free sheet music for the gaita and Vocals below:

Format Download Weight
txt A_Rianxeira.txt  1.00 KiB
jpg A_Rianxeira.jpg  86.05 KiB

A Rianxeira


A Rianxeira

    A virxe de Guadalupe
    cando vai pola riveira,
    descalciña pola area
    parece unha rianxeira. (bis)

Refrain

    Ondiñas veñen
    ondiñas veñen e van
    non te embarques rianxeira
    que te vás a marear. (bis)


    A virxe de Guadalupe
    cando veu para Rianxo,
    a barquiña que atrouxo
    era de pau de laranxo. (bis)

    A virxe de Guadalupe
    quen a fixo moreniña,
    foi un raiño de sol
    que entrou pola ventaniña. (bis)


Traduction française :

    La Vierge de Guadéloupe,
    en se promenant au bord de la mer
    pieds nus dans le sable,
    on dirait d'elle une rianxeira

Refrain :

    Les vagues venant
    Les vagues venant et s'en allant
    ne t'embarque pas, A rianxeira
    ou tu auras le mal de mer.

    La vierge de Guadeloupe
    quand elle est venue à Rianxo,
    elle est arrivée dans une petite barque
    faite en bois d'oranger.

    La vierge de Guadéloupe,
    ce qui la fit bronzer
    fut un petit rayon de soleil
    rentré par la fenêtre. 

Upload your own sheet music

If you have some free sheet music (preferably written or arranged by yourself), we can add it easily (and for free, of course) to the Web site; just contact us!

The scores on this website are available for download for free; however, the non traditional scores can be copyrighted.
If you think one score should not be on this website, please contact the webmaster and it will be removed as soon as possible.